About / A propos

I post a bilingual review and writerly news on the 1st of each month.

.

Sign up to the mailing list & receive a summary straight into your email box + go in draw for signed copy of Mia Farlane’s next novel.

.

Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés + être mis.e sur une liste de tirage au sort pour recevoir une copie signée du prochain roman de Mia Farlane.  

.

.

The aim of the blog – opened in July 2018
Le principe du blog:
.

.

1.

To post on the 1st of the month a brief review of a book in French that has not yet been translated into English + any author news.

Publier le 1er du mois une courte chronique sur un livre écrit en français et qui n’a pas encore été traduit en anglais.

2.

To post short intros to my own novels – for the Videos / Vidéos page – that I hope you’ll find entertaining.

Publier sur la page Videos / Vidéos de courtes vidéos sur mes propres livres.


A few good places to find out about French authors / Quelques endroits où trouver ces auteurs :

I have been following La Grande Librairie, François Busnel’s weekly literary TV programme (cf. Bernard Pivot’s Apostrophes) since it started in 2008. It’s a fun way to discover French writers. I also sometimes listen to France Culture podcasts and look for books in the French section of my (relatively) local bookshop, Foyles, Charing Cross. As well as this, friends in France occasionally recommend or send books to me. On this blog, Passez-moi le livre, I’d like to share with you some of my ‘coups de cœur’ (thoughts on my favourite books).

Je regarde chaque semaine (ou presque) La Grande Librairie, une émission littéraire animée par François Busnel (cf. Apostrophes de Bernard Pivot), depuis sa création en 2008. C’est une façon agréable de découvrir de nouveaux auteurs de langue française. J’écoute aussi parfois des podcasts de France Culture (entre autres) et je cherche des livres à Foyles, Charing Cross. A part cela, des ami/e/s en France me recommandent et/ou m’envoient des livres. Sur ce blog, Passez-moi le livre, j’aimerais vous faire partager quelques-uns de mes coups de cœur.

.

Since 2020, I’ve also been going to  1 endroit où aller (on Zoom / Facebook) :
.
Rencontres littéraires en ligne : 1 endroit où aller vous convie régulièrement à assister à des rencontres animées par des libraires de toutes la France avec des auteurs dont le livre est sorti depuis août 2020.
Vous pouvez assister en ligne à 1 rencontre par jour libraires/auteurs.
S’inscrire à 1endroitoualler@gmail.com

Twitter : @1endroitoualler
Page Facebook : https://bit.ly/3a5Wzjk
Instagram : @1endroitoualler
.
.

Acknowledgements: I wish to thank my friends in France, Claire Galo-Place, Marine Place and Christelle Didier for technical help, encouragement and proofreading.  Thanks, too, to A.L.K., on this side of La Manche qui relie l’Europe à l’Europe.