À mains nues
(La Contre-Allée, 2020)
Amandine Dhée
Maybe it was the book’s subject (female desire) but I didn’t expect to laugh out loud while reading À mains nues – a short book that turned out to be very funny and completely devoid of earnestness. I read this book sitting on the back steps in the sun with a pot of tea and a feeling that I was in good company. Amandine Dhée wears her intelligence lightly in this autofiction that looks at female desire, spanning her childhood to her late thirties and, in imagination, beyond: with witty commentaries on coupledom and feminism, and wonderful imagined dialogue with a gynaecologist. What Amandine Dhée’s aunt says to the child-protagonist reminded me of Marjane Satrapi’s graphic novels; and the sections on desire in old age made me think of Diana Athill’s frank writing. This is creative nonfiction that is generous in its honesty. I also loved the precision and rhythm of the writing; there were passages where I felt that I was reading very good poetry, which of course I was. Thank you, Marine Place, for recommending this book to me.
C’était peut-être à cause du sujet du livre (le désir féminin) mais je ne m’attendais pas à éclater de rire en lisant À mains nues – un petit livre qui s’est avéré désopilant et complètement dépourvu de solennité. J’ai lu ce livre, assise sur les marches derrière chez moi au soleil, une théière à mes côtés et avec le sentiment d’être en bonne compagnie. J’ai beaucoup aimé l’intelligence sans pesanteur de cette autofiction sur le désir féminin, qui couvre l’enfance de l’auteure, Amandine Dhée, jusqu’à la fin de la trentaine, et se poursuit au-delà dans l’imagination. Avec des commentaires pleins d’esprit sur la vie de couple et le féminisme, et un magnifique dialogue fictif chez une gynécologue. Les à-propos d’une tante à la protagoniste-enfant m’ont fait penser aux romans graphiques de Marjane Satrapi, et les paragraphes sur le désir dans la vieillesse à la franchise de Diana Athill. À mains nues, c’est de la nonfiction créative d’une honnêteté généreuse. J’ai aussi beaucoup aimé la précision et le rythme de l’écriture ; il y a des passages où j’avais l’impression de lire de la très bonne poésie, ce que je faisais en fait. Merci à Marine Place pour la recommandation.
.
Here is Amandine Dhée reading À mains nues:
Amandine Dhée lit “À mains nues” (La contre allée)
Rencontre avec Amandine Dhée par la Chouette Librairie
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés: voir NEWSLETTER – Farlane on French Writers
.
Sign up to e-newsletter to be alerted when new reviews are posted